創世記 7:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 水はその上、さらに十五キュビトみなぎって、山々は全くおおわれた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 水はその上、さらに十五キュビトみなぎって、山々は全くおおわれた。

リビングバイブル

²⁰ 一番高い頂でさえ、水面から七メートルも下に沈んだほどです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 水は勢いを増して更にその上十五アンマに達し、山々を覆った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ いちばん高いところでさえ、水面から7mも下に沈むほどだった・・・！

聖書 口語訳

²⁰ 水はその上、さらに十五キュビトみなぎって、山々は全くおおわれた。

創世記 7:20 相互参照

創世記 6:15

その造り方は次のとおりである。すなわち箱舟の長さは三百キュビト、幅は五十キュビト、高さは三十キュビトとし、

創世記 7:19

水はまた、ますます地にみなぎり、天の下の高い山々は皆おおわれた。

創世記 8:4

箱舟は七月十七日にアララテの山にとどまった。

詩篇 104:6

あなたはこれを衣でおおうように大水でおおわれた。 水はたたえて山々の上を越えた。

エレミヤ書 3:23

まことに、もろもろの丘は迷いであり、 山の上の騒ぎも同じです。 まことに、イスラエルの救は われわれの神、主にあるのです。